ПУТЕВОДИТЕЛЬ 
Бардин Леонид Александрович – корреспондент газеты “Ленинский путь”, внештатный корреспондент газеты “Удмуртская правда”
(7 августа 1932 г. – 17 июня 2003 г.)
Бардина (урожд. Коробейникова) Ольга Павловна – доярка совхоза “Чайковский”, Лучшая доярка Удмуртской АССР (1965 г.), участница и медалист выставок ВДНХ СССР
(28 июня 1928 г. – 3 ноября 2000 г.)
Архивный отдел Администрации МО “Воткинский район”, Ф. 393, 65 ед.хр., 1928-2003 гг., 1 оп.
Л.А. Бардин родился 7 августа 1932 г. в д. Плишкино Еловского района Уральской области (ныне – Пермский край) в крестьянской семье. После окончания в 1952 г. Сарапульского сельскохозяйственного техникума работал агрономом Большекиварской и Июльской МТС Воткинского района. Послу службы в Советской армии работал в различных организациях и предприятиях Воткинского район, с 1969 г. – в редакции газеты “Ленинский путь” (г. Воткинск) литературным сотрудником отдела сельского хозяйства, в 1974-1979 гг. – в Воткинской типографии, с 1979 г. и до выхода на пенсию в 1993 г. корреспондентом газеты “Ленинский путь”, внештатным корреспондентом газеты “Удмуртская правда”.
Умер 17 июня 2003 г.
О.П. Бардина, жена Л.А. Бардина, родилась 28 июня 1928 г. в д. Хмельники Воткинского района Уральской области в крестьянской семье. С 13 лет работала в колхозе, с 1955 г. и до ухода на пенсию в 1983 г. – дояркой в совхозе “Чайковский” Воткинского района, неоднократно удостаивалась звания “Лучшая доярка УАССР”, участвовала в выставках ВДНХ СССР, заносилась на Республиканскую Доску почета УАССР.
Награждена медалями “За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.” (1946 г.), “За трудовую доблесть” (1977 г.), “За преобразование Нечерноземья РСФСР” (1979 г.). Лауреат Государственной премии УАССР (1981 г.).
Умерла 3 ноября 2000 г.
Опись № 1, 65 ед.хр., 1928-2003 гг.
Документы Л.А. Бардина. Краткая биография, свидетельства, дипломы, трудовая книжка, удостоверения, членские билеты, почетные грамоты, поздравительные открытки.
Записные книжки корреспондента, вырезки из газет со статьями.
Фотографии к биографии.
Документы О.П. Бардиной. Свидетельство, трудовая книжка, дипломы, удостоверения к медалям, почетные грамоты. Вырезки из газет со статьями о фондообразователе.
Фотографии к биографии, производственной деятельности совхоза.