ПУТЕВОДИТЕЛЬ 
Педагог, кандидат филологических наук, заслуженный деятель науки РСФСР и УАССР, заслуженный учитель школы УАССР
(31 декабря 1905 г. – 13 апреля 1998 г.)
ЦГА УР, Ф.Р-1595, 68 ед. хр., 1933–1990 гг., 1 оп.
Родилась 31 декабря 1905 г. в с. Дебесы Сарапульского уезда Вятской губернии (ныне – Дебесский район) в крестьянской семье. После окончания в 1932 г. Ленинградского педагогического института работала преподавателем удмуртского языка в УГПИ, вела научную работу по составлению учебников, учебных пособий, программ по удмуртскому языку для школ. В 1945 г. поступила в аспирантуру при кафедре финно-угорской филологии ЛГУ, в 1949 г. защитила кандидатскую диссертацию. В 1950–1952 гг. – декан филологического факультета, с 1952 г. и до выхода на пенсию в 1967 г. – заведующая кафедрой удмуртского языка и литературы УГПИ.
Депутат Верховного Совета УАССР 4-го-6-го созывов (1955-67 гг.).
Награждена орденом Трудового Красного Знамени (1954 г.), медалью “За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.”. Заслуженный учитель школы УАССР (1946 г.), Заслуженный деятель науки УАССР (1956 г.), Заслуженный деятель науки РСФСР (1960 г.).
Умерла 13 апреля 1998 г.
Опись № 1, 68 ед. хр., 1933–1990 гг.
Автобиография, поздравительная телеграмма, пригласительный билет.
Кандидатская диссертация, автореферат диссертации, доклады, статьи, рецензии, тексты выступлений, учебные пособия.
Отзывы на кандидатскую диссертацию, статьи о фондообразователе.
Буклет “Первому выпуску Удмуртского государственного педагогического института 50 лет”. Статьи Г. Трефилова, Е. Никитина о происхождении удмуртского языка, работе удмуртских школ. Монография В.М. Вахрушева, В.Н. Захаровой, Л.И. Калининой “Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис простого предложения”. Сборник статей “Вопросы удмуртского языкознания”.
Фотографии к биографии, с преподавателями, выпускниками УГПИ, участниками совещания заведующих кафедрами и методистов русского языка педагогических вузов автономных республик и областей РСФСР, I республиканской конференции профсоюза работников просвещения.